A Bruxelles, la nature change de visage à chaque saison. Enfourchez votre vélo pour suivre deux balades thématiques explorant chacune une facette du patrimoine naturel bruxellois. De la nature renaissante au printemps aux couleurs de la forêt en automne, de la fraicheur apportée par les cours d’eau en été à la vie nocturne hivernale, découvrez le patrimoine naturel bruxellois comme vous ne l’avez jamais vu.

—

In Brussel steekt de natuur zich elk seizoen in een nieuw jasje. Stap op je fiets voor twee thematochten die elk een ander facet van het Brussels natuurlijk erfgoed verkennen. Van de wedergeboorte van de natuur in de lente tot de herfstkleuren van het bos, van de koelte langs de waterlopen in de zomer tot het nachtleven in de winter: ontdek het natuurlijk erfgoed van Brussel zoals je het nog nooit eerder hebt gezien.