-FR-

Distance : 25 km

Niveau : Avancé

Attention : Il n’est pas possible de louer de vélos pour cette balade.

A Bruxelles, la campagne n’est pas si loin qu’on le croit ! Partez à la découverte des vestiges du temps où les faubourgs de Bruxelles n’étaient encore que de petits villages. En suivant des chemins longeant les espaces verts, vous rejoindrez l’Hof Ter Coigne. Cette ancienne ferme, la dernière présente à Watermaele Boisfort, est aujourd’hui enserrée entre les immeubles modernes. Vous pédalerez ensuite jusqu’au centre d’art du Rouge cloître avant de rejoindre les grandes fermes de Woluwe-Saint-Lamber et d’Evere. Certaines d’entre elles, comme l’Hof Ter Musschen, sont encore exploitées aujourd’hui.

-NL-

Afstand : 25 km

Niveau: Gevorded

Opgelet : het is nier mogelijk om een fiets te huren voor dit tocht.

In Brussel zit je al op een boogscheut van het platteland! Ontdek de restanten van de tijd toen de voorsteden van Brussel nog kleine dorpjes waren. De landelijke wegen langs de groene zones leiden je naar het Hof Ter Coigne. Deze voormalige boerderij, de laatste in Watermaal-Bosvoorde, is nu helemaal ingesloten door moderne gebouwen. Daarna fiets je naar het kunstencentrum van het Rood Klooster voor je de grote boerderijen van Sint-Lambrechts-Woluwe en Evere bereikt. Sommige daarvan, zoals Hof Ter Musschen, zijn vandaag de dag nog steeds in gebruik.